Hi,I’m a different sort of English woman that have a polish partner plus in rules. Which means that your not alone. I also have a problem with the text but I’m slower picking it right up quite well. I am able to talk a small (very good in the swearing and you may jargon) however, I understand loads. I’m going to be residing Warsaw over the next few days therefore plan to take some classes to switch.Where are you from in the united kingdom? I am throughout the north east. xx
I’m regarding Cumbria but situated in Manchester. Now i am attending see while i get along and you will maybe not worry extreme. Whenever do you really plan to move around? its a change is not they? p.s Just how do you both see?
Other side of the nation for me next in Cumbria. You will find family relations when you look at the Manchester (Hyde). Yeah, do not bother about the text, it will become easier after a while and you may training. I’ve found enjoying Polish Tv facilitate and have now once we see clips my spouse places shine subtitles to them and i discover that way too. Everything i find hardest is a lot out of Shine terminology are just us-sheer in order to English tongues, valkoinen mies FilippiinilГ¤iset nainen letters we have-not prior to was required to fool around with together simply cannot move from our mouths with ease. I have provided my boyfriend loads of humor as he listens whenever i wreck his words:D We invested a while in Warsaw a year ago and you can treated okay (apart from one time once i mistakenly told one of several teams regarding regional Tesco. Przepraszam, nie rozumiem moj jezyk polski jest gowno. and therefore converts sorry, i usually do not learn, my personal gloss code try shite hahah) I didn’t imply it to come away like that. it simply kind of did thank goodness he heard of funny front, but I’m more cautious in what We state today, I would personally was basically mortified if i got insulted an older person. We are heading for Warsaw this weekend and we also came across whenever the two of us has worked together.
Funny i are now living in Ashton less than lyne 😉 It’s funny when people mistake your to be Gloss. This new Shit term renders me personally make fun of. the such as for example our very own Govener with definitely is actually slag for ok employer lol. Just last year we were towards the Skype using my man’s cousin appearing to possess vehicles and that i didnt understand why his sibling leftover saying co? co? as i repeatedly said ooohh chesp vehicle cheaper auto! Needless to say it feels like lady parts within the Shine ha-ha. The audience is over to Poland again into the 6th to possess business and certainly will purchase a good decoder for the Shine tv because yes i know you are correct. p.s gloss guys are lovely arnt they 😉
Miras does not stress me to cam the language when he likes our vocabulary and is pleased i trained him they
Ha-ha “cheap” i’m sure exactly and therefore gloss word your suggest hahah. Tell your spouse to check the television companies. we had Aster within flat for the Poland and there was a good amount of streams with English subs otherwise you to greet one to replace the words so you can English as well, when you need to.
Their neices and you may nephews like with an enthusiastic English Aunt and show myself off to its freinds and you will English words teacher (that is a little scared of me)
working at home now 😉 ah nice suggestion while the we want to getting a great bi lingual family once we are now living in Poland. Everybody in the community are happy and you will a small jealous i imagine. A few is actually understanding English in school but most scared to help you are anything like me when speaking Gloss, anybody giggle but Miras claims the produce i sound-sweet. One to nephew refuses to undertake i’m English and you will talks to me in the Polish all the time lol (cute). One neighbor told you he could be gonna English college or university as he is feel i’m extremely funny whenever we has actually events and you will would love for Miras to not have so you can convert most of the 2 minutes (i did train him certain rude words to consult with work with in new 12 months regardless if). Do you have students yet? Just how was the husbands family relations with you?